KACE Systems Management Appliance 13.2 Common Documents - Administrator Guide (Japanese - 13.0)

ロケール設定の構成

ロケール設定の構成

ロケール設定によって、コマンドラインコンソール、管理者コンソール、およびユーザーコンソールのテキストに使用される言語が決まります。ロケール設定では、管理者コンソールおよびユーザーコンソールに表示される日時の情報の形式が決まります。インタフェース内では、ロケール設定に関係なく、すべてのテキストが英語で表示されます。

ライセンス契約により利用できるロケールオプション。詳細については、「アプライアンスバージョン、モデル、およびライセンス情報の表示」を参照してください。

ロケール設定を適用する方法

ロケール設定を適用する方法

ロケール設定は、特定の順序で適用されます。

コマンドラインコンソール、管理者コンソール、およびユーザーコンソール内のテキストのロケールを選択するとき、アプライアンスでは次の優先順位が使用されます。

管理者コンソールおよびコマンドラインコンソールのロケール設定の構成

管理者コンソールおよびコマンドラインコンソールのロケール設定の構成

システムレベルの管理者コンソールのロケール設定を構成できます。konfig ユーザーアカウントでアクセスするコマンドラインコンソールのロケールもこの設定で制御します。

ロケール設定によって、管理者コンソールに表示される日時の情報の形式が決まります。インタフェース内では、ロケール設定に関係なく、すべてのテキストが英語で表示されます。サービスデスクから送信される E メールに使用される日時の形式も、ロケール設定で決まります。

選択したロケールは、管理者コンソールおよびコマンドラインコンソールに使用されます。

ユーザーコンソールでのロケール設定の構成

ユーザーコンソールでのロケール設定の構成

アプライアンスは複数のロケールをサポートしています。管理者コンソール、システム管理コンソール、およびオンラインヘルプは、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語で表示できます。

これらの言語に加えて、必要に応じてユーザーコンソールをアフリカーンス語（南アフリカ）などの他のサポートされないロケールに翻訳することができます。ユーザーコンソールをサポートされない言語に翻訳する場合、ヘルプコンテンツは英語で表示されますが、管理者コンソール、システム管理コンソール、関連するオンラインヘルプなどの、アプライアンスのその他の要素は選択した言語で表示されます。

デフォルトでは、ブラウザのロケールによってユーザーコンソールに表示される言語が決まります。ユーザーコンソールが他の言語に翻訳されており、プロパティが構成されている場合（下に示すように）、そのロケールをブラウザで使用するユーザーのユーザーコンソールは翻訳された言語になります。

しばらくすると、次のコンテンツを含むZIPファイルがダウンロード可能になります。