When enabling automatic check-out and check-in options in View | Toad Options | Version Control, only the check-in is working. You have to manually check out. This is when Team Coding only is enabled, not with a third party provider.
WORKAROUND
Manually check out the object
STATUS
Waiting for fix in a future release of Toad for Oracle.
