While configuring On Demand Migration SharePoint (ODM SP), the banner displays the Note: Please wait while connections are being created and unable to perform any configuration of SharePoint for migration.

On the ODM SharePoint module the following steps should resolve this issue:
Note: Ensure that tenant consents performed are either Minimal or Full on source and Full on target.