Can the server side components be installed in a different database other than the database to be managed?
The Server side components and the Quest Server Agent must be installed for each database to managed. Check the installation guide from Support Portal (direct link below) for more information about installing the server side components.
https://support.quest.com/searchdocumentation.aspx?pr=268436727&pv=4294952155
