Get "Failed to load driver DLL – CSSSybase.dll" or "Could not logon to the server. Error performing ct_connect(Logon failed)" connecting to SAP (4294929)

Get "Failed to load driver DLL – CSSSybase.dll" or "Could not logon to the server. Error performing ct_connect(Logon failed)" connecting to SAP

BMF is unable to connect to SAP database.

Getting the errors: 

Error received when using BMF 64-bit: 

"Failed to load driver DLL – CSSSybase.dll
Please verify that Benchmark Factory is installed correctly and that the required client software is also installed correctly." 

Error received when using BMF 32-bit: 

"Could not logon to the server.
Error performing ct_connect(Logon failed)." 

BMF needs SAP ASE Client software. Please install one and configure the "sql.ini" file, usually located in C:\SAP\ini\ directory, to have your database server info in it.

Example contents of "sql.ini" file: 

[ASE157]
master=TCP,host_name_or_IP_address,5000
query=TCP,host_name_or_IP_address,5000

An example client software would be to download and install SAP ASE 16.0 SP03 from: ‘SAP ASE Enterprise Edition’ evaluation: https://www.sap.com/cmp/syb/crm-xu15-int-asewindm/index.html Filename: “ASE_Suite.winx64.zip” NOTE: Only install the client. There is no need to install a whole SAP database. Change Request BMF-4590 has been created to update the BMF docs of this requirement.