NetVault 12.3 - Guide d'installation

Installation de NetVault Backup en mode texte

Installation de NetVault Backup en mode texte

Le mode texte est disponible sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, sauf Windows.

CHEZ Vous pouvez quitter le programme d’installation en mode texte à tout moment avant le début de l’installation en appuyant sur Ctrl + C.

Pour installer NetVault Backup serveur ou un client en mode texte :

1	Connectez-vous au système avec un accès au niveau racine. Lancez une session de terminal, puis accédez au répertoire qui contient le fichier d’installation.

2	Pour démarrer le programme d’installation, saisissez la commande suivante :

./< nom du fichier d’installation >--mode texte

CHEZ • Sous Mac OS X, le programme d’installation est empaqueté en tant que fichier image de disque (. dmg). Avant de pouvoir exécuter le programme d’installation, vous devez monter l’image de disque en exécutant la commande suivante : chemin d’attachement hdiutil/vers/NVBU_Installer_Name. dmg Une fois l’image montée, vous pouvez démarrer le programme d’installation en exécutant la commande suivante : "/Volumes/NetVault Backup/< nom de la installer >. app/Contents/MacOS/installbuilder. sh "--mode Text Une fois l’installation terminée, vous pouvez démonter l’image de disque en exécutant la commande suivante : hdiutil détacher/dev/diskWithInstallerImage Lors de l’exécution du programme d’installation sous Mac OS X à partir d’un terminal distant (SSH ou Telnet), il peut être nécessaire d’utiliser le --mode texte en. Sinon, le programme d’installation peut s’exécuter en mode graphique complet sans afficher de sortie dans la console. • Lors de l’installation de NetVault Backup sous Linux IA (Itanium), le programme d’installation affiche les messages d’avertissement « accès non aligné ». Cependant, l’installation se termine avec succès. Exemples de messages d’avertissement : accès non aligné à 0x6000000005642f7c, IP = 0x2000000004dbe520 Pour supprimer ces messages d’avertissement, démarrez le programme d’installation en exécutant la commande suivante : prctl--Unaligned = Silent./< > nom du fichier d’installation--mode texte

Suivez les instructions pour exécuter les étapes d’installation.

3	Sélection de la langue

Veuillez sélectionner la langue d’installation

[1]

Anglais

[2]	Chinois simplifié

[3]

Français

[4]

Allemand

[5]

Japonais

[6]

Coréen

Veuillez choisir une option [1] :

Sélectionnez la langue de votre installation de NetVault Backup. Pour sélectionner l’anglais, appuyez sur 1 de Entrent. Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur la touche correspondante.

4	L’écran contrat de licence s’affiche ensuite. Presse Entrent pour lire le contrat.

Presse j pour accepter le contrat de licence et continuer.

CHEZ Avant de poursuivre l’installation, assurez-vous d’avoir minutieusement vérifié le contrat de licence.

5	Veuillez spécifier le répertoire dans lequel NetVault Backup sera installé.

Répertoire d’installation [/usr/NetVault] :

Le chemin d’installation par défaut de NetVault Backup est le suivant :

■	Sous Linux : /usr/NetVault

■	Sous Solaris : /opt/NetVault

Pour utiliser le chemin par défaut, appuyez sur Entrent.

Pour modifier l’emplacement, saisissez le nouveau chemin d’accès, puis appuyez sur Entrent. Si le chemin spécifié n’existe pas, il est automatiquement créé lors de l’installation.

Si le répertoire d’installation contient des fichiers ou des répertoires, un avertissement s’affiche :

Le répertoire'/usr/Software/NetVault’existe déjà. Tout le contenu de ce répertoire sera détruit. Voulez-vous vraiment continuer ? (y n) e

Presse j pour continuer.

6	Veuillez choisir le nom de l’NetVault Backup pour cette machine.

Remarque : le nom de l’ordinateur NetVault Backup peut contenir un maximum de 63 caractères, y compris des lettres majuscules (A-Z), des lettres minuscules (a-z), des chiffres (0-9), des tirets (« - »), des traits de soulignement (« _ ») et des points (« . »).

Nom de la machine [nom d’ordinateur attribué par le système d’exploitation >] :

Par défaut, NetVault Backup utilise le nom d’ordinateur attribué par le système d’exploitation. Pour sélectionner le nom par défaut, appuyez sur Entrent.

Pour attribuer un nom différent, saisissez son nom, puis appuyez sur Entrent. Pour plus d’informations sur les noms des machines, voir Détermination du nom et du mot de passe NetVault Backup.

7	Veuillez saisir le mot de passe NetVault Backup pour cette machine.

Remarque : le mot de passe ne doit pas dépasser 100 caractères ou contenir les symboles spéciaux suivants : \ et espaces.

De

Spécifiez un mot de passe pour l’ordinateur NetVault Backup, puis appuyez sur Entrent.

Le mot de passe de l’ordinateur est utilisé lors de l’ajout d’un client NetVault Backup au serveur. Si aucun mot de passe n’est défini durant l’installation, NetVault Backup utilise le mot de passe racine ou administrateur du système. Pour plus d’informations sur les mots de passe, voir Détermination du nom et du mot de passe NetVault Backup.

Saisissez à nouveau le mot de passe :

Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur Entrent.

8	Lors de l’installation du serveur NetVault Backup, vous êtes invité à spécifier le répertoire de la base de données. Cette étape ne s’applique pas aux installations de clients.

Répertoire de la base de données NetVault Backup

Veuillez spécifier le répertoire dans lequel NetVault Backup base de données sera stockée.

La base de données peut être agrandie à une taille importante.

Répertoire de la base de données [/usr/NetVault/DB] :

Le chemin d’installation par défaut de la base de données NetVault est /usr/NetVault/DB.

Pour utiliser le chemin par défaut, appuyez sur Entrent.

Pour modifier l’emplacement, saisissez le nouveau chemin d’accès, puis appuyez sur Entrent. Si le chemin spécifié n’existe pas, il est automatiquement créé lors de l’installation.

Si le répertoire de la base de données contient des fichiers ou des répertoires, un avertissement s’affiche :

Le répertoire'/usr/Software/netvaultdb’existe déjà. Tout le contenu de ce répertoire sera détruit. Voulez-vous vraiment continuer ? (y n) e

Presse j pour continuer.

9	Lors de l’installation du serveur NetVault Backup sous Linux, spécifiez l’option pour le compte utilisateur Linux de PostgreSQL. Pour plus d’informations sur NetVault Backup compte d’utilisateur Linux de PostgreSQL, voir Déterminer NetVault Backup compte d’utilisateur Linux de PostgreSQL.

Spécifier l’option pour le compte utilisateur Linux de PostgreSQL

Autoriser NetVault Backup à créer un utilisateur Linux de PostgreSQL

Nom d’utilisateur Linux

Veuillez choisir une option [1] :

Presse Entrent Si vous souhaitez sélectionner l’option par défaut.

Saisissez 2 Si vous souhaitez utiliser le compte d’utilisateur Linux déjà existant. Pour créer un nouveau compte d’utilisateur Linux, reportez-vous au Guide du système d’exploitation correspondant.

Nom d’utilisateur Linux [NetVault-pgsql] :

Spécifiez le nom d’utilisateur Linux, puis appuyez sur Entrent.

10

Lors de l’installation du serveur NetVault Backup, vous êtes invité à spécifier le mot de passe super utilisateur de la base de données. Cette étape ne s’applique pas aux installations de clients. Pour plus d’informations sur la façon de spécifier un mot de passe super utilisateur de la base de données PostgreSQL, voir Détermination du nom et du mot de passe NetVault Backup.

Veuillez saisir le mot de passe super utilisateur de la base de données PostgreSQL NetVault Backup.

Remarque : le mot de passe ne doit pas dépasser 100 caractères ou contenir les symboles spéciaux suivants : \ et espaces.

De

Spécifiez un mot de passe super utilisateur de la base de données PostgreSQL, puis appuyez sur Entrent.

Saisissez à nouveau le mot de passe :

Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur Entrent.

11	Dans la Prêt pour l’installation , vérifiez les paramètres d’installation, puis appuyez sur Entrent pour commencer l’installation.

12	Le programme d’installation commence à installer le logiciel. Au fur et à mesure que l’installation se poursuit, les informations de progression s’affichent dans la fenêtre du terminal.

13	Une fois le logiciel installé avec succès sur la machine, un message de fin de configuration s’affiche.

Installation de NetVault Backup en mode sans assistance

Installation de NetVault Backup en mode sans assistance

Le mode sans assistance est pris en charge sur tous les systèmes d’exploitation. Lors de l’exécution d’installations sans assistance, vous pouvez spécifier les options d’installation sur la ligne de commande ou dans un fichier d’options.

Un fichier d’option est un fichier texte qui fournit les réponses aux questions posées au cours du processus d’installation. Chaque réponse est stockée sous forme de valeur pour une variable identifiée dans le fichier d’option. Vous pouvez enregistrer le fichier d’option dans n’importe quel répertoire et lui attribuer n’importe quel fichier valide.

Le programme d’installation utilise les valeurs par défaut des options qui sont omises (sauf pour le mot de passe du super utilisateur de la base de données PostgreSQL, qui n’a pas de valeur par défaut).

Pour installer NetVault Backup serveur ou un client en mode sans assistance ou silencieux :

1	Connectez-vous au système avec l’accès administrateur ou au niveau racine.

2	Lancez une fenêtre d’invite de commande ou une session de terminal, puis accédez au répertoire qui contient le fichier d’installation.

3	Saisissez la commande suivante :

Systèmes Linux et UNIX :

CHEZ Lors de l’installation de NetVault Backup sous Linux IA (Itanium), le programme d’installation affiche les messages d’avertissement « accès non aligné ». Cependant, l’installation se termine avec succès. Exemples de messages d’avertissement: accès non aligné à 0x6000000005642f7c, IP = 0x2000000004dbe520 Pour supprimer ces messages d’avertissement, démarrez le programme d’installation en exécutant la commande suivante : prctl--Unaligned = Silent./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended <options> de prctl--Unaligned = Silent./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--optionfile <filename>

 

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended <options>

de

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--optionfile <filename>

Systèmes Windows :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended < parameter list >

de

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--optionfile <filename>

Vous pouvez spécifier les paramètres suivants sur la ligne de commande ou dans le fichier d’option.

CHEZ Pour accéder à l’aide sur les options d’installation, vous pouvez exécuter le programme d’installation avec le --aide en Sous Linux et UNIX : ./< Nom du fichier d’installation >--Help Sous Windows : < Nom du fichier d’installation >--Help

Tableau 4. Options d’installation

En		Décrire
--unattendedmodeui < > niveau d’interaction		Spécifie le niveau d’interaction pour l’installation sans assistance. Les valeurs autorisées sont : • ni autre Il s’agit du mode par défaut pour les installations sans assistance. Dans ce mode, le programme d’installation n’affiche aucune invite ou information de progression. • mine Dans ce mode, le programme d’installation n’affiche aucune invite, mais il fournit des informations de progression via des fenêtres contextuelles. • minimalWithDialogs: Dans ce mode, le programme d’installation affiche des invites et fournit des informations sur l’avancement dans des fenêtres contextuelles.
--optionfile <filename>		Spécifie le nom du fichier d’option. Indiquez le chemin d’accès complet si le fichier ne se trouve pas dans le répertoire actuel.
--Language installer < NetVault Backup language >		Spécifie la langue de votre installation de NetVault Backup. Les langues prises en charge sont les suivantes : • demi Anglais • zh_CN: Chinois simplifié • f Français • décompresser Allemand • TSA Japonais • Ko Coréen La valeur par défaut est anglais (fr).
--Setup-type <setuptype>		Spécifie le type d’installation d’NetVault Backup serveur. Le type d’installation peut être : • Normalisation: Il s’agit d’une option par défaut qui permet d’utiliser le serveur NetVault Backup en mode autonome. • MSP: Cette option permet d’utiliser NetVault Backup Server et de fournir une sauvegarde en tant que service à des clients ou des clients. L’option MSP (Managed Service Provider) est prise en charge sur les versions 64 bits pures de Windows et Linux Server.
--< préfixe < > répertoire d’installation		Spécifie le chemin d’installation de NetVault Backup. Si le chemin contient des espaces, mettez-le entre guillemets (""). Le chemin par défaut est le suivant : • Sous Linux : /usr/NetVault • Sous Windows : « C:\Program Files\Quest\NetVault Backup » ou « C:\Program Files (x86) \Quest\NetVault Backup »
--name < NetVault Backup nom de l’ordinateur >		Spécifie le nom de l’ordinateur NetVault Backup. Par défaut, NetVault Backup utilise le nom d’ordinateur attribué par le système d’exploitation. Pour plus d’informations sur les noms des machines, voir Détermination du nom et du mot de passe NetVault Backup.
--password <password>		Spécifie le mot de passe de l’ordinateur NetVault Backup. Le mot de passe de l’ordinateur est utilisé lors de l’ajout d’un client NetVault Backup au serveur. Le mot de passe peut contenir un maximum de 100 caractères. Il ne peut pas contenir les caractères suivants : \ et espaces Pour plus d’informations sur les mots de passe, voir Déterminez le nom de NetVault Backup et le mot de passe.
--DB-dir < NetVault Base De Données d’installation >		Spécifie le chemin d’installation de NetVault base de données. Ce paramètre peut être spécifié uniquement pour des installations de serveur NetVault Backup. Si le chemin contient des espaces, mettez-le entre guillemets (""). Le chemin par défaut de NetVault base de données est le suivant : • Sous Linux : /usr/NetVault/DB • Sous Windows : "C:\Program Files\Quest\NetVault Backup\db de "C:\Program Files (x86) \Quest\NetVault Backup\db"
--PG-LinuxUser-option <pg-linuxuser-option>		Spécifie l’option pour le compte d’utilisateur Linux de PostgreSQL. Pour plus d’informations sur NetVault Backup compte d’utilisateur Linux de PostgreSQL, voir Déterminer NetVault Backup compte d’utilisateur Linux de PostgreSQL. L’option par défaut est sélectionnée si vous ne renseignez pas d’entrée ici. Définie Auto Autoris personnalisée automatique
--PG-LinuxUser-name <pglinuxuser-name>		Requis uniquement lorsque --PG-LinuxUser-option est défini sur personnalisé. Définie NetVault-pgsql
--pages-su-passwd <password>		Spécifie le mot de passe du super utilisateur de la base de données PostgreSQL. Ce paramètre peut être spécifié uniquement pour des installations de serveur NetVault Backup. Le mot de passe peut contenir un maximum de 100 caractères. Il ne peut pas contenir les caractères suivants : \ ni Space Pour plus d’informations sur la façon de spécifier un mot de passe super utilisateur de la base de données PostgreSQL, voir Détermination du nom et du mot de passe NetVault Backup.
	CHEZ Lors de l’exécution d’installations sans assistance, vous pouvez vérifier le code de retour du programme d’installation pour vérifier si la sauvegarde s’est terminée avec succès. Si le code de retour est zéro (0), cela signifie que l’installation a réussi. Une valeur différente de zéro indique que l’installation a échoué. Dans ce cas, vous pouvez examiner les journaux d’installation pour en savoir plus sur le problème.

Trouve

Trouve

Cette section présente des exemples d’utilisation du programme d’installation de NetVault Backup en mode sans assistance.

Installation du serveur

Installation du serveur

●	Pour effectuer une installation ininterrompue du serveur NetVault Backup en utilisant les valeurs par défaut pour toutes les options, utilisez la commande suivante :

Systèmes Linux :

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--PG-su-passwd MyDbPassword

Systèmes Windows :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--PG-su-passwd MyDbPassword

●	Pour spécifier un nom et un répertoire d’installation personnalisés pour un serveur NetVault Backup Windows, utilisez la commande suivante :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--prefix "D:\NetVault Backup"--reTestServer de nom logique--

●	Pour installer la version japonaise de NetVault Backup Server sur un système Linux, utilisez la commande suivante :

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--installer-Language ja --reMyDbPassword de passwd

●	Pour choisir MSP comme type d’installation, utilisez l’une des commandes suivantes :

Systèmes Linux :

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--Setup-type MSP-

Systèmes Windows :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--Setup-type MSP-

●	Pour effectuer une installation ininterrompue du client NetVault Backup en utilisant les valeurs par défaut de toutes les options, utilisez la commande suivante :

Systèmes Linux :

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended

Systèmes Windows :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended

●	Pour spécifier un nom et un répertoire d’installation personnalisés pour un client NetVault Backup Windows, utilisez la commande suivante :

< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--prefix "D:\NetVault Backup"--le client de nom logique-A

●	Pour installer la version japonaise d’NetVault Backup client sur un système Linux, utilisez la commande suivante :

./< Nom du fichier d’installation >--mode Unattended--installer-Language ja