You can workaround this issue by using the CreateTable.sql script that is included with Notes Migrator for SharePoint. This script will create the correct schema inside the database if you do not have access to create the database via the Database Manager utility.
The script can be found in the following location:
C:\Program Files\Quest Software\Notes Migrator For SharePoint Services 6.3\Bin
From the command line run the following commands:
sqlcmd -S <SQL INSTANCE> -d "QuestLinkTracking" -i CreateTable.sql
