"Login failed. The login is from an untrusted domain and cannot be used with Integrated authentication" when accessing SQL PI using SQL Server PI repository (4339565)

When user clicks the SQL PI they see the error:

Failed to retrieve data from SQL PI repository. If the issue persists, please contact Quest Software support.

Update the SQL PI repository password using the Manage SQL PI Repositories dashboard

1. Navigate to the Databases Dashboard
2. Click Settings > Manage SQL PI Repositories
3. Choose the radio button for the appropriate SQL PI Repository
4. Click the Set credentials button
5. Choose the credential type (if the value shows "There is no data to display, then choose another type, then switch back to the appropriate type)
6. Update the username and password
7. Click the Set button