Resolution:
After you download this version, please do the following:
1. Install this Toad Data Point version on all machines.
2. On the TIC Server machine configure a new user that will start the "ToadBIAppServer" service by following this article.
After a new user is created, change the “ToadBIAppServer.exe” in the following way:
Find the line: <serviceAuthenticationManager authenticationSchemes="Basic, Negotiate"/>
And change it to: <serviceAuthenticationManager authenticationSchemes="Basic, Ntlm"/>
Find the line: <transport clientCredentialType="Windows"/>
And change it to: <transport clientCredentialType="Ntlm"/>