In lists in UI dashboards of User names, Team names, etc, the sort order is not quite alphabetical. In any given position in the string, any uppercase/capital letter will take precedence instead of the alphabetical order. i.e. the sort order is case sensitive .
For example, this will be the sort order:
Test2
Zebra Team
alpha Team
BITS
Bangalore Support
CIA
Canada
This happens in the 'Teams' UI dashboard. And also on other On Demand Migration (ODM) pages as well such as the 'Accounts' UI page--see the attached screenshots. 'BRIAN CAPITALDUDE' comes before 'Bianca Pisani' in ODM and not Microsoft 365 Admin Center.
This sort order makes it harder to compare with a list that actually is sorted alphabetically.