The default message list view does not contain a column showing which messages have been tagged.
Archive Manager does not currently have this functionality.
Enhancement request CR ST98730 has been submitted for consideration in a future release of Archive Manager.
A search can be created to search for specific tags. The search can then be saved for quick access.