While monitoring a server in the Spotlight Diagnostic Console you recieve the error: "An error occurred while refreshing the table "DsDiskSpaceCounters" in connection "servername.domainname.com""
The Server that you are monitoring has gone down or the network has been disconnected.
1. Press OK to close the error message dialog box
2. Bring the Server you are trying to monitor back on line and ensure network connectivity.