Open vRanger and go to the Restore grid.
Check the box to show expired archives.
Find any full backups for this VM that are no longer on disk, expired or not.
Delete them from the grid.
If there are any remaining diffs for that full that are still on disk, they will need to be deleted from disk manually as they are no longer useful if they’re respective full is gone.