As a workaround, remove the @ symbol from the password, and replication should start to work properly again.
If the replication share is still failing to replicate the files, please follow the instructions on the link below to make sure that the replication share is configured properly.
How to create a replication share to save bandwidth on KACE SMA file transfer tasks (209402)