This issue has been identified as K1-18128 Ubuntu (maybe all Linux agents) fail on replicating patches.
This issue is resolved in version 6.4 SP2.
Note: This situation has been addressed in a more recent version, please upgrade to the latest version. To obtain assistance with the appropriate upgrade path, see this article. For any versions necessary which are not listed in the technical documents/guides or downloads, please contact technical support.