RESOLUTION Please, go to Agent status dashboard | select your DB Agent for Sybase | click on the Modify properties | scroll down to Data Retrieval | go to
Limit Incoming Rows List | Databases | change Max rows returned to '100'| go to 'Minimum Segment space
percentage threshold' change it to '0'. This suggestion applies because there are many Sybase databases.
If the problem continues do the following:
Please, get the output of sp_fgl_dbseg_space @dbname and the Fglam support bundle for the development team.
Also, get the total of the log segment from the Sybase Central and screenshots.