VMware Health Check report is missing information after upgrading Foglight Evolve (4374881)

When running the VMware Health Check report, it is missing information under the Monitoring section where it shows Performance Scores which is part of Capacity Director.

Message "There is No Data To Display" is displayed in the report.

The following messages are present in the Foglight Management Server logs after running the report:

WARN [runReportTask-1] com.quest.wcf.core.module.function.impl.AbstractFunctionWithInputs - expected 2 parameters(s) but there was provided only 1 parameter(s), passing fewer parameters than expected by the function, id=system:_virtualmachine.VMFilter
...
ERROR [runReportTask-1] com.quest.wcf.core.module.function.FunctionManager - Error executing script id=system:_virtualmachine.VMFilter name="'VMFilter' from the System module VMware/Virtual Machine"
message: com.quest.nitro.service.sl.interfaces.scripting.ScriptingException: com.quest.nitro.service.sl.interfaces.scripting.ScriptAbortException: groovy.lang.MissingMethodException: No signature of method: java.util.ArrayList.equalsIgnoreCase() is applicable for argument types: (java.lang.String) values: [vmware]