WORKAROUND:
If using Oracle and have Toad for Oracle installed, open the generated DDL script in Toad for Oracle, which automatically offers the ability to split the script into single commands, one per each editor window.
STATUS:
This issue is fixed in Toad Data Modeler 6.2. This version can be downloaded from the downloads section of our website, which you can access by clicking
here.