If you sets the readable secondary option in SSMS, no matter if you pick the primary or secondary replica nodes in the Database Growth Report, it will show the correct data.
1. Form SSMS connect to the availability group server
2. Open the Availability Group Properties
3. From the properties window, under the Availability Replicas options, change Readable Secondary to "yes"
