Using Toad for SQL Server against a SQL Server 2000 database.
I clicked on the drop index icon in the Object Details | Indexes tab. This caused a dialog box to pop up that said:
WORKAROUND
Amend the script accordingly to add the table name prefix to the index
STATUS
Waiting for fix in a future release of Toad for SQL Server.