Error: "Unable to collect users for mailbox delegates. Details: The operation couldn't be performed because object '' couldn't be found on Office_365_Server_Name.servername.prod.outlook.com'."
You recently unselected (unchecked) Mailbox Permissions under the Mailbox Configuration collection (Exchange Online Hybrid Mailbox configuration, Exchange Configuration)
WORKAROUND
STATUS