WORKAROUND
Edit the exported connections file:
<ToadStudio>
<FileVersion Encryption="3Des">3</FileVersion>
<ConnectionHierarchy>
<DbPlatform name="SQL Server">
Replace <DbPlatform name="SQL Server"> with
<DbPlatform name="Microsoft SQL Server">
STATUS
Waiting for fix in future release of Toad for SQL Server