Export Dataset of Data Grid is used to export data to an Excel file. Users current Data Grid has a custom font style. The Match cell fonts to grid checkbox was checked in Export Dataset window. The generated XLS file does not carry over the same font style as the Data Grid.
Waiting for fix to be released in a future version of Toad for Oracle.