1.)Una regla personalizada se necesitara ser creada para especificar la estructura de la consulta. Por ejemplo, al usar la siguiente regla:
//EXPR [@cat="query"] [not(WHERE)] /TABLE_REF_LIST [count(TABLE_REF[not(QNAME/PARAM_LIST and QNAME/IDENTIFIER[1]/@value = "XMLTABLE")]) > 1]
2.) Deshabilite la regla 5807: Una vez deshabilitada no detectara ningun 'JOIN' cartesiano.
ESTADO:
Esperando a ser solucionado en una version futura de Toad para Oracle.