Toad does not support UTF8 Unicode characters.
Install Toad International. This can be found on the Quest website listed under Toad for Oracle. It is v7.5.4.
Enhancement request ER 28921 has been submitted to Development for consideration in a future release of Toad for Oracle.