The window database | administer | Tablespaces is empty
The window database | administer | Tablespaces is empty. There is no information that appear in this window. The Schema browser | Tablespace does show the info.
Go to the Database | Administer | Tablespaces window and right click in the empty window where the data should be. Select Filter Data | Click on the Filter button at the top left corner and select Clear All.