WORKAROUND
First, open "Options | Databases | SQL Dictionary", and find the row named "DB2.Trl.Tablespace.TablespaceContainerSQLTrl", select it and click on "New" and add this script:
select
t.DBPARTITIONNUM,
t.STRIPE_SET,
t.CONTAINER_NAME,
t.CONTAINER_ID,
t.CONTAINER_TYPE,
t.TOTAL_PAGES,
t.USABLE_PAGES,
char(t.ACCESSIBLE) AS ACCESSIBLE
from TABLE(MON_GET_CONTAINER('',-1)) AS t
where t.TBSP_NAME = ?
order by 1, 2, 3
for fetch only with UR
Apply and restart toad.
STATUS:
This issue is fixed in Toad for DB2 6.5. This version can be downloaded from the downloads section of our website, which you can access by clicking here.