Why can't I get the relationships created in All Items to show up in other workspaces?
When selecting entities to copy to another workspace, make sure both parent and child are selected. This way the relationship will get copy into the new workspace.