NetVault Plug-in for VMware 11.2 - ユーザー・ガイド

システム構築の概要

Plug‑in for VMwareは、Windows®またはLinux®ベースのNetVault Backupクライアントに導入できます。このクライアントはバックアップ・プロキシとして動作します。物理マシンまたは仮想マシンをバックアップ・プロキシとして選択できます。


	メモ： Plug‑in for VMwareをvCenter Serverにインストールすることは推奨されません。 vCenter Serverでプラグインを実行すると、サーバーのリソース要求が増大し、サーバーのパフォーマンス全体に悪影響を及ぼす可能性があります。また、大規模なジョブのトレース・ファイルも、大量のディスク容量を消費することがあります。

図1. Plug‑in for VMwareシステム構築例

物理マシンへのプラグインの導入

仮想マシン・ディスクがファイバ・チャネルSAN、iSCSI SAN、またはシリアル接続SCSI（SAS）ストレージ・デバイスに格納されている場合、プラグインをホストする物理マシンを選択できます。このタイプの導入では、バックアップが物理バックアップ・プロキシにオフロードされます。

このタイプの導入では、SANおよびLAN（Network Block Device：ネットワーク・ブロック・デバイス[NBD]またはNBDSSL[暗号化]）転送モードがサポートされます。転送モードについての詳細は、「サポートされている転送モード」を参照してください。

仮想マシンへのプラグインの導入

また、いずれかの仮想マシンをバックアップ・プロキシとして設定して、プラグインをホストすることも可能です。この設定は、すべてのタイプのストレージ・デバイス（VMware® ESXi™ Server上のローカル・ストレージを含む）で機能します。

このタイプの導入では、HotAddおよびLAN（NBDまたはNBDSSL）転送モードがサポートされます。転送モードについての詳細は、「サポートされている転送モード」を参照してください。


	メモ： VMware vSphere® Storage DRS™がデータストア・クラスタで有効になっている場合、HotAddモードを使用してジョブを実行する前に、Storage DRSからバックアップ・プロキシを除外します。

前提条件

プラグインのインストールを開始する前に、以下の必要条件が満たされていることを確認してください。

•

NetVault Backupクライアントのインストール：Plug‑in for VMwareをインストールする物理マシンまたは仮想マシン上に、NetVault Backupクライアント・ソフトウェアをインストールします。LANを使用しないバックアップの場合、NetVault Backup SmartClientライセンスを入手する必要があります。NetVault Backupクライアントのインストールについての詳細は、『Dell NetVault Backupインストール・ガイド』を参照してください。


	メモ：仮想マシンのファイルレベル・バックアップを実行するには、本プラグインをWindows®ベースのクライアント上にインストールする必要があります。Linux® OS用プラグインは、この機能をサポートしていません。

•

Linuxベースのクライアントへの適切なライブラリのインストール：Linuxベースのクライアントでは、Plug‑in for VMwareとVDDK（Virtual Disk Development Kit）は以下のライブラリを必要とします。

•

Plug‑in for VMware要件：Linuxベースのシステムでは、Plug‑in for VMwareは以下のライブラリを必要とします。

•

libssl.so

•

libcrypto.so

•

VDDK要件：Linuxベースのシステムでは、VDDKは以下のライブラリを必要とします。

•

libexpat.so.1.5.2：高度な転送モードを使用するには、クライアントにXMLライブラリlibexpat 1.95.8をインストールします。このライブラリの適切なバージョンがないと、
高度な転送モードを使用するジョブが失敗することがあります。

インストール時、クライアント上にライブラリへのシンボリック・リンクが存在しない場合、プラグインによってこのリンク（libexpat.so.0）が自動的に作成されます。プラグインでは、このライブラリが通常インストールされる/lib64および/usr/lib64ディレクトリのみをチェックします。ライブラリを異なるディレクトリにインストールした場合は、このリンクを手動で作成する必要があります。

シンボリック・リンクを作成するには、以下のコマンドを入力します。

ln -s libexpat.so.1.5.2 <ライブラリへのフル・ファイル・パス>

たとえば、libexpat.so.1.5.2が/lib64ディレクトリにインストールされている場合は、以下のように入力します。

ln -s libexpat.so.1.5.2 /lib64/libexpat.so.0

高度な転送モードの使用時に何らかの問題が発生した場合は、正しいバージョンのlibexpatパッケージがインストールされていることを確認してください。必要に応じて、手動でシンボリック・リンクを作成します。バイナリ互換性がある場合は、上位バージョンのライブラリを使用することもできます。

•

C++ライブラリ・パッケージ：Linuxクライアント上でC++ライブラリが使用できることを確認します。一部の古いLinuxディストリビューションでは、ベース・インストールにこのパッケージが含まれていないことがあります。そのようなシステムでは、ディストリビューションISOからC++ライブラリ・パッケージをインストールします。

•

追加ライブラリ要件：VDDKには以下のライブラリも必要です。

•

libgmodule-2.0.so

•

libxml2.so

•

libgcc_s.so

•

NetVault Backupクライアントの追加：NetVault Backupサーバーに専用クライアントを追加します。クライアントの追加についての詳細は、『Dell NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

プラグインのインストール

設定ウィザードを使用すれば、複数のマシンにプラグインを同時にインストールできます。代わりに
［クライアント管理］ページから単一のクライアントにプラグインをインストールすることもできます。

以下のセクションでは、プラグインのインストールに使用できる各種手順について説明します。

•

プッシュ・インストール方式によるプラグインのインストール（Windowsのみ）

•

設定ウィザードによるプラグインのインストール

•

［クライアント管理］ページからのプラグインのインストール

プッシュ・インストール方式によるプラグインのインストール（Windowsのみ）

Windowsベース®のマシンでは、プッシュ・インストール方式を使用して、プラグインを複数のクライアントに同時にインストールできます。NetVault Backup WebUIからプッシュ・インストールを実行できます。


	メモ：この方法を使用するには、NetVault BackupサーバーがWindowsベースのマシンで実行されている必要があります。サーバーのバージョンは、11.0以降である必要があります。

プッシュ・インストール手順を開始する前に、以下の必要条件を満たしていることを確認します。

•

共有場所へのパッケージのコピー：プラグイン・パッケージを共有場所にコピーします。現在、CIFS共有のみがパッケージ・ストアとしてサポートされています。NetVault Backupサーバーと、パッケージをインストールするすべてのターゲット・マシンがアクセス可能なパスである必要があります。

必ず、インストール・パッケージの元の名前を使用します。名前変更されたパッケージをプッシュ・インストールに選択することはできません。

•

NetVault Backupでのパッケージ・ストアの設定：インストール・パッケージをコピーしたら、NetVault Backupで共有場所の詳細を設定できます。詳しくは、『Dell NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

Windowsベースのクライアントにプラグインをインストールするには：

［ナビゲーション］パネルで、［ガイド付き設定］をクリックして、次に［NetVault設定ウィザード］ページで［ソフトウェアのインストール/クライアントの追加］をクリックします。

［ソフトウェアの選択/クライアントの追加］ページで［リモート・マシンにNetVaultソフトウェアをインストール］を選択します。

［パッケージ・ストア］リストで、展開するインストール・パッケージが含まれているリポジトリを選択します。

プラグイン・パッケージを追加するには、［NetVault プラグインパッケージの追加］をクリックしてから、以下の手順を実行します。

［展開するパッケージの選択］ダイアログ・ボックスで、使用する「.npk」バイナリ・ファイルに対応するチェック・ボックスを選択し、［OK］をクリックします。

［次へ］をクリックします。

［NetVault ソフトウェアをインストールするマシン］ページで、［マシンを選択］をクリックし、［使用可能なマシンから］を選択します。

［NetVault マシンの詳細］タブで、追加するクライアントを選択し、［OK］をクリックします。

マシンを追加するには、Step 5～Step 6を繰り返します。

タスクを実行するには、［ソフトウェアのインストール/クライアントの追加］をクリックします。

［展開タスク・ステータス］ページからタスクの進行状況やステータスを監視できます。詳しくは、
『Dell NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

設定ウィザードによるプラグインのインストール

Linux®ベースのマシンでは、設定ウィザードを使って、複数のクライアントに同時にプラグインをインストールすることができます。NetVault Backup 10.xでは、Windows®ベースのマシンでもこの方法を使用できます。


	メモ：この手順を使用する場合、プラグインのバイナリ・ファイルがクライアントのOSやプラットフォームと互換性があることを確認してください。

LinuxベースおよびUNIXベースのクライアントにプラグインをインストールするには：

［ナビゲーション］パネルで、［ガイド付き設定］をクリックして、次に［NetVault設定ウィザード］ページで［プラグインのインストール］をクリックします。

［NetVault Backupクライアント］の表で、プラグインをインストールするクライアントを選択します。

［プラグイン・ファイルの選択］をクリックして、プラグイン用の.npkインストール・ファイルの場所（インストール用CDまたはWebサイトからファイルをダウンロードしたディレクトリなど）へ移動します。

インストールCDでは、このソフトウェアのディレクトリ・パスはオペレーティング・システムによって異なります。