In the Toolbox | history option the default value for the double click dropdown is "replace".
Would it be possible that the default value is insert instead?
Go to Toolbox | history and choose the insert option. After that the insert option will be the default value.
Enhancement request CR 14520 has been submitted to Development for consideration in a future release of SQL Navigator for Oracle.