What is displayed as user connections (Users) in the console for a SQL Server connection?
Users comes from the QS_Connections.sql script that can be found in:
\Program Files\Quest Software\Diagnostic Server\Agent\conf\Package\sqlserver_spotlight
then select the version needed.
It is possible to run these scripts directly in the Microsoft SQL Server Management Studio and view the results.