Use of Client Groups is outlined in the Administrators Guide. Please see page 37 - Managing Client Groups.
http://us-downloads.quest.com/Repository/support.quest.com/NetVault%20Backup/10.0.1/Documentation/NetVaultBackup_10.0.1_AdministratorsGuide.pdf