The reason is that the text is word wrapped when the text length is longer than cell’s width in Lotus Notes.
You need to adjust the text in Lotus Notes if the migration result is desired to look the same.
1. Set the cell’s width in Notes
2. Wrap text by clicking the ‘Enter’ key
*see attached document for specifics*