When you check the contact person document design parameters, you may find that on prefix or suffix may contain additional characters, in this example a 0. (check attached image)
The workaround in this case would be to migrate with just one of the following parameter options:
[General]ContactDisplayNameFormat=0 (taking the Notes Full Name property)
[General]ContactDisplayNameFormat=3 (Last Name + First Name)
None of these use Suffix when creating the DisplayName for the target contact.