SharePoint Designer workflows that lookup other list items are broken after migration
SharePoint Designer Workfows can lookup any list in a site and can read/create/update list items. These references are not being corrected during migration, as a result workflow code fails to point to their respective lists in the target.
This is currently a known issue with the tool.
The workaround is to repair the workflow configuration on the target site and then republish it.