1. Using the service account which you used to upgraded the application, please uninstall MessageStats.
2. Log in with the original service account (The one you used to install MessageStats originally).
3. Run the installation again and follow the installer wizard.
Once you complete the installation process, verify again and open the MessageStats console, no error should come up now.