SQL Server crashes when restoring a database using LiteSpeed Wizard from a remote machine (4257508)

When restoring a database using the LiteSpeed console Restore Wizard from a remote client machine, it crashes the SQL Server occasionally. The Restore Wizard fails after clicking the "Next" button on the "Specify Backup Source" page.

The following errors are generated:

Cannot connect to <instance>
A connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the pre-login handshake. (provider: TCP Provider, error: 0 - An existing connection was forcibly closed by the remote host.) (Microsoft SQL Server, Error: 10054)

Quest LiteSpeed
Operations completed with errors.
Click Details for more information.
There is insufficient system memory to run this query.
RESTORE HEADERONLY is terminating abnormally.