NetVault Plug-in for Oracle 12.3 - 用户指南

语言支持

语言支持

下表列出了可用于插件的默认语言, 以及它们对应的NLS_LANG值.

表1。值

源语言 NLS_LANG 值

阿拉伯语	ARABIC_UNITED 阿拉伯AR8MSWIN1256
巴西葡萄牙语	巴西 PORTUGUESE_BRAZIL。WE8MSWIN1252 巴西 PORTUGUESE_BRAZIL。UTF8 巴西 PORTUGUESE_BRAZIL。WE8ISO8859P1 巴西 PORTUGUESE_BRAZIL。WE8ISO8859P15
加泰隆语	CATALAN_CATALONIA.WE8ISO8859P1 CATALAN_CATALONIA.WE8MSWIN1252 CATALAN_CATALONIA.WE8ISO8859P15
简体中文	简化 CHINESE_CHINA。ZHS16CGB231280 简化 CHINESE_CHINA。UTF8 简化 CHINESE_CHINA。ZHS16GBK
繁体中文	传统 CHINESE_TAIWAN。ZHT16BIG5
克罗地亚语	CROATIAN_CROATIA.EE8MSWIN1250
捷克语	CZECH_CZECH 共和国。EE8MSWIN1250
丹麦语	DANISH_DENMARK.WE8ISO8859P1 DANISH_DENMARK.WE8MSWIN1252 DANISH_DENMARK.WE8ISO8859P15

荷兰语 DUTCH_THE 荷兰。WE8ISO8859P1

DUTCH_THE 荷兰。WE8MSWIN1252

DUTCH_THE 荷兰。WE8ISO8859P15

表1。值

源语言 NLS_LANG 值

英语	AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8 AMERICAN_AMERICA.US7ASCII AMERICAN_AMERICA.UTF8 AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1 AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P15 AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 ENGLISH_UNITED 王国。WE8ISO8859P1 ENGLISH_UNITED 王国。WE8ISO8859P15 ENGLISH_UNITED 王国。WE8MSWIN1252
芬兰语	FINNISH_FINLAND.WE8ISO8859P1 FINNISH_FINLAND.WE8MSWIN1252 FINNISH_FINLAND.WE8ISO8859P15
法语	FRENCH_FRANCE.UTF8 FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P1 FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15 FRENCH_FRANCE.WE8MSWIN1252
德语	GERMAN_GERMANY.UTF8 GERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P1 GERMAN_GERMANY.WE8ISO8859P15 GERMAN_GERMANY.WE8MSWIN1252
希腊语	GREEK_GREECE.EL8MSWIN1253
希伯来语	HEBREW_ISRAEL.IW8MSWIN1255 HEBREW_ISRAEL.UTF8
匈牙利语	HUNGARIAN_HUNGARY.EE8MSWIN1250
意大利语	ITALIAN_ITALY.UTF8 ITALIAN_ITALY.WE8ISO8859P1 ITALIAN_ITALY.WE8ISO8859P15 ITALIAN_ITALY.WE8MSWIN1252
日语	JAPANESE_JAPAN.JA16EUC JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS JAPANESE_JAPAN.UTF8
朝鲜语	KOREAN_KOREA.KO16KSC5601 KOREAN_KOREA.KO1616KSCCS KOREAN_KOREA.UTF8
挪威语	NORWEGIAN_NORWAY.WE8ISO8859P1 NORWEGIAN_NORWAY.WE8ISO8859P15 NORWEGIAN_NORWAY.WE8MSWIN1252
波兰语	POLISH_POLAND.EE8MSWIN1250
葡萄牙语	PORTUGUESE_PORTUGAL.WE8ISO8859P1 PORTUGUESE_PORTUGAL.WE8ISO8859P15 PORTUGUESE_PORTUGAL.WE8MSWIN1252
罗马尼亚	ROMANIAN_ROMANIA.EE8MSWIN1250
俄语	RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251

斯洛伐克语 SLOVAK_SLOVAKIA.EE8MSWIN1250表1。值

源语言 NLS_LANG 值

西班牙语	SPANISH_SPAIN.UTF8 SPANISH_SPAIN.WE8ISO8859P1 SPANISH_SPAIN.WE8ISO8859P15 SPANISH_SPAIN.WE8MSWIN1252
西班牙语 (拉丁美洲)	拉丁美洲 SPANISH_AMERICA。WE8ISO8859P1 拉丁美洲 SPANISH_AMERICA。WE8ISO8859P15 拉丁美洲 SPANISH_AMERICA。WE8MSWIN1252
瑞典语	SWEDISH_SWEDEN.WE8ISO8859P1 SWEDISH_SWEDEN.WE8ISO8859P15 SWEDISH_SWEDEN.WE8MSWIN1252

土耳其语 TURKISH_TURKEY.WE8ISO8859P9

5

备份数据

•

执行用户管理的备份

•	执行 RMAN 备份

•	使用用于文件系统的插件备份 Oracle ACFS

执行用户管理的备份

执行用户管理的备份

用户管理的备份过程包括以下步骤:

•

选择备份的数据

•

选择备份选项

•

完成并提交任务

选择备份的数据

选择备份的数据

您必须使用集—备份选择集、备份选项集、计划集、目标集和高级选项集—以创建备份任务。

备份选择集对于增量备份和差异备份是必不可少的。在完全备份期间创建备份选择集, 并将其用于完全备份、增量备份和差异备份。如果不使用增量备份或差异备份的选择集, 备份任务将报告错误。有关详细信息, 请参阅本文的Quest NetVault Backup管理员指南.

提示要使用现有集, 请单击创建备份任务, 然后从选择邮件列表.

1	在导航 窗格中, 单击创建备份任务.

您也可以从引导配置链接启动该向导。在导航窗格中, 单击引导配置.在NetVault 配置向导页面上, 单击创建备份任务.

2	内置任务名称中, 指定任务的名称。

分配一个描述性名称, 可让您在监视任务进度或恢复数据时轻松识别任务。任务名称可以包含字母数字字符和非字母数字字符, 但不能包含 nonLatin 字符。在 Linux 上, 此名称最多可以包含200个字符。在 Windows 上, 不存在长度限制。但是, 所有平台上建议的最大字符数为40。

3	旁边的选择列表中, 单击创建新的.

4	在插件列表中, 打开插件对于 Oracle, 然后打开要备份的数据库。

5	如果您尚未配置插件的身份验证详细信息, 请在出现提示时输入所需的信息, 然后单击还行.

■	帐户名称: 指定具有 #a0 的 Oracle 数据库用户SYSDBA权限.

■	密码: 输入与前一个字段中指定的名称相关联的密码。

6	在插件连接到数据库并列出所支持的选择文件类型后, 请选择要备份的数据。

该插件支持以下用于用户管理备份的文件类型:

■	参数文件: 选中此复选框可将PFILE或 "SPFILEOracle 数据库。您可以打开此节点并查看该文件的名称。但是, 不允许在该级别上选择文件。

■	控制文件: 选择此选项时, 插件会拍摄控制文件的快照, 并将其保存到在控制文件保存文件名称 (完整路径)字段的附件; 或者编辑,Oracle 数据库对话框。然后, 将控制文件的快照副本备份到备份设备上。

■	归档日志: 选择此选项可备份在以下情况中指定的所有归档重做日志:归档日志目标目录字段的用户托管详细信息".该插件不会自动删除已备份的已归档重做日志。

■	所有表空间: 选择此节点可备份数据库内的所有表空间, 或打开数据库并选择要包括在备份中的各个表空间。目前, 该插件会是否支持备份各个文件系统以进行用户管理备份选择, 但您可以选择单个数据文件进行恢复。

■	外部配置文件 (仅适用于 RMAN 备份方法): 此选项适用于 RMAN 备份方法。如果在用户管理的备份方法的选择中包括外部配置文件, NetVault Backup 二进制日志中会显示一条警告消息。但是, 备份任务状态未设置为备份已完成并伴有警告这是单个警告。也就是说, 备份任务忽略已记录的警告。

■	备份后脚本: 此选项适用于 RMAN 备份方法。

一定使用用户管理的备份方法选择各个数据文件进行备份时, 会在 NetVault Backup 二进制日志中产生备份错误和消息。

"用户管理的备份方法不支持单个数据文件级别备份。"

如果使用用户管理的备份方法选择保存在 Oracle ASM 中的文件, 备份任务就会失败。此选择包括任何数据文件、SPFILE、控制文件或存储在 ASM 中的任何其他文件。如果为此数据库启用了 ASM, 则必须使用 RMAN 备份方法。

7	Click存, 请在新建集对话框, 然后单击存.

名称可以包含字母数字字符和非字母数字字符, 但不能包含非拉丁字符。在 Linux 上, 此名称最多可以包含200个字符。在 Windows 上, 不存在长度限制。但是, 所有平台上建议的最大字符数为40。