Présentation de Plug-in NetVault Backup for VMware
Installation du Plug-in
À propos des éditions du plug-in
Présentation du déploiement
Pré-requis
Installation du Plug-in
Suppression du Plug-in
Configuration du plug-in
Ajout d'un serveur
Reconfiguration d'un serveur
Suppression d'un serveur
Modes de transport pris en charge
Configuration des paramètres par défaut
Activation de la fonctionnalité Sessions distribuées pour l'équilibrage de charge
Activation ou désactivation du suivi des blocs modifiés sur des machines virtuelles
Définition d'une stratégie de sauvegarde
À propos du suivi des blocs modifiés
Activation du suivi des blocs modifiés sur des machines virtuelles individuelles
Désactivation du suivi des blocs modifiés sur une machine virtuelle
Désactivation manuelle du suivi des blocs modifiés sur une machine virtuelle
Activation ou désactivation de la suspension des machines virtuelles
À propos de la suspension des machines virtuelles
Activation de la suspension des machines virtuelles
Désactivation de la suspension des machines virtuelles
Suppression des préférences de sauvegarde d'une machine virtuelle
Déverrouillage d'une machine virtuelle
À propos des méthodes et des types de sauvegarde
Données sauvegardées et restaurées pour différents types de disque
Stratégie de sauvegarde et de restauration
Utilisation de la méthode de sauvegarde de niveau image
Ajout de schémas pour l'inclusion et l'exclusion des machines virtuelles
Exécution de sauvegardes de niveau image
Redémarrage d'une session de sauvegarde
Réinitialisation du suivi des blocs modifiés sur une machine virtuelle
Suivi de la progression des sessions
Utilisation de la méthode de sauvegarde de niveau fichier
Exécution de sauvegardes de niveau fichier
Suppression manuelle de l'instantané et du dossier de montage
Restauration des sauvegardes de niveau image
À propos de la restauration des sauvegardes de niveau image
Restauration d'une machine virtuelle complète ou d'unités virtuelles individuelles
Déplacement d'une machine virtuelle vers un autre serveur ESXi
Restauration d'une machine virtuelle sur un autre serveur vCenter
Modification du nom d'une machine virtuelle lors de la restauration
Exécution de restaurations de niveau fichier à partir de sauvegardes de niveau image
Restauration du disque et des fichiers de configuration d'une machine virtuelle
Recherche de fichiers dans des ensembles de sauvegardes
Affichage de la liste des médias
Restauration des sauvegardes de niveau fichier
À propos de la restauration des sauvegardes de niveau fichier
Restauration des sauvegardes de niveau fichier à l'aide de lecteurs réseau partagés
Restauration des sauvegardes de niveau fichier à l'aide du plug-in natif for FileSystem
Recherche de fichiers dans des ensembles de sauvegardes
Affichage de la liste des médias
Dépannage
Erreurs courantes
Échec du démarrage du service NetVault Backup sous Windows
Échec du démarrage du service NetVault Backup après le redémarrage de l'ordinateur
Le service NetVault Backup démarre, mais s'arrête immédiatement sous Linux
La version Linux hybride du plug-in ne fonctionne pas sur un système d'exploitation 64 bits
Blocage lors d'une sauvegarde
Échec d'une sauvegarde de niveau image avec suivi des blocs modifiés
Le mode de transport SAN signale des erreurs lorsque plusieurs sauvegardes accèdent au même magasin de données
Type de contrôleur SCSI par défaut sur RHEL 7 et RHEL 6
Les sauvegardes de niveau fichier ne sauvegardent pas les données d'un point d'analyse
Une session de restauration échoue lors de l'utilisation du mode de transport SAN
Une session de restauration ne parvient pas à ajouter une machine virtuelle à l'inventaire du serveur
Le type de disque est toujours alloué de façon fixe, remis à zéro en mode actif après la restauration d'une sauvegarde de niveau image
Les sessions de sauvegarde des machines virtuelles protégées par vSphere FT échouent de façon intermittente
Les disques RDM sont restaurés sous forme de fichiers VMDK
Impossible de consolider les sauvegardes de niveau image
La session de restauration échoue sous Linux lorsque la taille du fichier dépasse 50 Mo
Le processus du service Web affiche un message indiquant que le serveur n'est pas disponible
L'installation d'une mise à jour place le pilote VMware Vstor2 MntApi dans un état incohérent
Sauvegarde et restauration de disques chiffrés
Sauvegarde d'une machine virtuelle clonée ayant le même UUID
Sauvegarde de machines virtuelles protégées par vSphere FT
Erreur lors de l'utilisation de VVols avec une matrice de stockage
Diagnostic des problèmes de la machine virtuelle
Messages SOAP
Génération de journaux VDDK
Plug-in for VMware 2.7 pour les systèmes Windows 32 bits
Contribution de tiers
Présentation du déploiement
Vous pouvez déployer le Plug‑in for VMware sur tous les clients NetVault Backup Windows ou Linux. Ce client fait office de serveur proxy de sauvegarde. Vous pouvez sélectionner une machine physique ou une machine virtuelle serveur proxy de sauvegarde.
Figure 1. Déploiement de Plug‑in for VMware
Ce type de déploiement prend en charge les modes de transport SAN et LAN (NBD ou NBDSSL [chiffré]). Pour plus d'informations sur les modes de transport, voir Modes de transport pris en charge.
Ce type de déploiement prend en charge les modes de transport HotAdd et LAN (NBD ou NBDSSL). Pour plus d'informations sur les modes de transport, voir Modes de transport pris en charge.
Pré-requis
Avant d'installer le plug-in, vérifiez que les conditions ci-dessous sont remplies :
|
• |
Installer le client NetVault Backup : Installer le logiciel client NetVault Backup sur la machine physique ou virtuelle sur laquelle vous voulez installer le Plug‑in for VMware. Pour les sauvegardes sans réseau local, vous devez obtenir une licence SmartClient NetVault Backup. Pour plus d'informations sur l'installation du client NetVault Backup, voir le Quest NetVault Backup Installation Guide (Guide d'installation de Dell NetVault Backup). |
|
• |
Installer les bibliothèques applicables sur des clients Linux : Sur les clients Linux, le Plug‑in for VMware et le kit de développement de disques virtuels (VDDK) nécessitent les bibliothèques suivantes : |
|
• |
Plug‑in for VMware Configuration requise : Sur les systèmes Linux, le Plug‑in for VMware nécessite les bibliothèques suivantes : |
|
• |
Configuration VDDK requise : Sur les systèmes Linux, VDDK nécessite les bibliothèques suivantes : |
|
• |
libexpat.so.1.5.2 : Pour utiliser des modes de transport avancés, installez la bibliothèque XML libexpat 1.95.8 sur le client. Sans la version appropriée de cette bibliothèque, les sessions qui utilisent des modes de transport avancés peuvent échouer. |
Lors de l'installation, le plug-in crée automatiquement un lien symbolique (libexpat.so.0) vers la bibliothèque si ce lien est absent sur le client. Le plug-in vérifie les répertoires /lib64 et /usr/lib64 dans lesquels cette bibliothèque est généralement installée. Si la bibliothèque est installée dans un autre répertoire, vous devez créer manuellement ce lien.
ln -s libexpat.so.1.5.2 <full file path to the library>
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation des modes de transport avancés, vérifiez que la version appropriée du package libexpat est installée. Si nécessaire, créez manuellement le lien symbolique. Si la compatibilité des binaires est présente, vous pouvez également utiliser une version supérieure de la bibliothèque.
|
• |
Package de bibliothèque C++ : Vérifiez que la bibliothèque C++ est disponible sur le client Linux. Certaines anciennes distributions Linux peuvent ne pas inclure ce package dans une installation de base. Sur ces systèmes, installez le package de la bibliothèque C++ à partir du fichier ISO de distribution. |
|
• |
Autres conditions requises de bibliothèque : VDDK nécessite également les bibliothèques suivantes : |
|
• |
Ajouter le client NetVault Backup : Ajoutez le client désigné au serveur NetVault Backup. Pour plus d'informations sur l'ajout des clients, voir le Quest NetVault Backup Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Dell NetVault Backup). |
Installation du Plug-in
|
• |
Copier les packages vers un emplacement partagé : Copiez les packages du plug-in vers un emplacement partagé. Actuellement, seuls les partages CIFS sont pris en charge en tant que magasins de packages. Le chemin doit être accessible par le serveur NetVault Backup et tous les ordinateurs cibles sur lesquels vous souhaitez installer les packages. |
|
• |
Configurer un magasin de packages dans NetVault Backup : une fois les packages d'installation copiés, configurez les détails de l'emplacement partagé dans NetVault Backup. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur de Quest NetVault Backup. |
|
1 |
Dans le volet Navigation, cliquez sur Configuration guidée, puis sur Installer le logiciel / Ajouter des clients sur la page Assistant de configuration de NetVault. |
|
2 |
Sur la page Sélectionner le logiciel / Ajouter des clients, sélectionnez Installer le logiciel NetVault sur les ordinateurs distants. |
|
3 |
Dans la liste Magasin de packages, sélectionnez la destination de sauvegarde qui contient les packages d'installation que vous souhaitez déployer. |
|
4 |
Pour ajouter des packages de plug-in, cliquez sur Ajouter un package de plug-in NetVault, puis suivez la procédure suivante : |
|
a |
Dans la boîte de dialogue Sélectionner les packages à déployer, cochez les cases correspondant aux fichiers binaires « .npk » que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. |
|
b |
Cliquez sur Suivant. |
|
5 |
Sur la page Ordinateurs sur lesquels le logiciel NetVault doit être installé, cliquez sur Sélectionner des ordinateurs, puis sélectionnez À partir d'ordinateurs disponibles. |
|
6 |
Dans l'onglet Détails de l'ordinateur NetVault, sélectionnez le client que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur OK. |
|
8 |
Pour soumettre la tâche, cliquez sur Installer le logiciel / ajouter des clients. |
Vous pouvez suivre la progression et le statut de la tâche dans la page Statut de la tâche de déploiement. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur de Quest NetVault Backup.
|
1 |
Cliquez sur Configuration guidée, dans le volet Navigation, puis sur Installer des plug-ins dans la page Assistant de configuration de NetVault. |
|
2 |
Dans le tableau Clients NetVault Backup, sélectionnez les clients sur lesquels vous souhaitez installer le plug-in. |
|
3 |
Cliquez sur Sélectionner le fichier du plug-in, accédez à l'emplacement du fichier d'installation .npk du plug-in (par exemple, sur le CD d'installation ou le répertoire dans lequel le fichier a été téléchargé depuis le site Web). |
|
4 |
Sélectionnez le fichier « vmw-w.x.y.z-<plate-forme>.npk », où w.x représente le numéro de version, y, le niveau de correctif et z, le numéro de version et cliquez sur Suivant. |
La page Gérer les clients permet d'installer un plug-in sur un seul client.
|
1 |
Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les clients. |
|
2 |
|
3 |
Dans le coin inférieur droit du tableau Plug-ins installés, cliquez sur le bouton Installer le plug-in (  ). |
|
4 |
Cliquez sur Sélectionner le fichier du plug-in, accédez à l'emplacement du fichier d'installation .npk du plug-in (par exemple, sur le CD d'installation ou le répertoire dans lequel le fichier a été téléchargé depuis le site Web). |
|
5 |
Sélectionnez le fichier « vmw-w.x.y.z-<plate-forme>.npk », où w.x représente le numéro de version, y, le niveau de correctif et z, le numéro de version et cliquez sur Installer un plug-in. |
Suppression du Plug-in
|
1 |
Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les clients. |
|
2 |
|
3 |
Dans le tableau Plug-ins installés, sélectionnez Plug-in VMware et cliquez sur le bouton Supprimer le plug-in (  ). |
|
4 |