Establish a separate web site for each Archive Manager instance. That is, duplicate the web site, web service, and retention web service files, and point each web site to a separate, independent files directory. Each web site should be configured to use its own application pool.
Please refer to the respective Windows OS documentation on how to create dedicated website and application pool.