Command-M is grayed out on 10.8 Mac. Command-H should hide it but there's no way to restore.
Using Safari and Cmd-M minimized published app, but it states "Safari" on the top. Cmd-Tab does not bring minimized app to foreground.
Enhancement request ER225998 has been submitted for consideration in a future release of vWorkspace.