I am getting an error that is titled as "API Guard" while editing some code in the editor. It seems to happen when the code assist window pops up.
To stop this issue, you will need to turn off Code Completion. You can do this by selecting Tools | Options | Editor - Code Completion and uncheck "Auto list members".
Waiting for fix to be released in a future version of Toad for SQL Server.