Following upgrade the ChangeAuditor Coordinator service will not stay running (4276011)

After upgrading ChangeAuditor to the newest version, the Coordinator starts then stops.

The following messages are found in the Coordinator log (C:\Program files\Quest Software\ChangeAuditor\Service\ChangeAuditor.Service.exe.nptlog).

Error The SELECT permission was denied on the object 'sysjobs', database 'msdb', schema 'dbo'. on line 1499 executing SQL:
SQL error(229): The SELECT permission was denied on the object 'sysjobs', database 'msdb', schema 'dbo'.;command: Quest-ChangeAuditor-Data.sql
Database initialization not successful on ChangeAuditor. The SELECT permission was denied on the object 'sysjobs', database 'msdb', schema 'dbo'.
Stopping ChangeAuditor Service...