Server license keys are applied through the NetVault Configurator utility, but licenses for individual plugins or APMs can, but do not need to applied that way.
Plugin and APM license activation is through the NetVault GUI.
After obtaining the license from Quest Software, and installing the required plugin or APM, navigate to the Client Management window. Right click on the client you wish to license and select ‘Install License Key’. Enter the key in the new window that is opened.
BakBone SFDC Solution Number: 00001241