The amount to tablespaces is very huge, so when looking at the Tablespace charts the legend is too big that it does not fit in the chart. It is truncated on the top and on the bottom.
Is it possible to add horizontal scrollbars that the whole legend can be read?
Currently it is not possible.
Even it is not possible to raise an enhancement request as the legacy agent won't be enhanced anymore - only bug fixes will be delivered. And the new remote agent implementation is not ready yet that an enhancement request can be created.
The R&D team is aware of the issue and will consider it in the new remote agent implementation.