Can MessageStats report in the same table on sent and received message counts to/from Top Internet Domains?
This is not currently feasible in MessageStats. Enhancement Request TF00081395 has been raised for this functionality to be included in a future release of MessageStats
Generating two separate reports: one for Sent Messages and one for Received Messages
A new Data Source would be created for this. The result would be one table where both numbers of Sent Messages and of Received Messages for each specified domain would be displayed. After this there could be a sorting by either of these 2 values (Number of Sent Messages or Number of Received Messages).