Copy command errors with "Table <owner>.<tablename> is not in replication, use force option to copy"
The Reference Guide also covers in the section titled
Other considerations for using copy/append:
When using the copy/append command for a table not in a known replication route
the user must employ the force option. To employ copy/append on objects not in
replication the user must employ the force option.