Non è possibile creare un oggetto gestito O365 in un dominio federato perché in un dominio federato, O365, effettua l'autenticazione su un servizio di AD locale invece di gestire l'account in Azure O365.
In un dominio federato O365 utilizza l'UPN dell'account di origine per abbinarlo e legarlo alla rispettiva cassetta postale O365. Se l'account di origine utilizza un UPN non valido , sembra che si stia tentando di creare un account Office365, invece di creare un account gestito (Sincronizzato con AD).
L'errore nella migrazione dell'account si verifica perché l'account di origine non dispone di un UPN valido.