WORKAROUND 1:
Try to maximize Toad Data Point window and adjust the graphic properties
WORKAROUND 2:
1. Close Toad Data Point
2. C:\Users\ [ User ]\AppData\Roaming\Quest Software\Toad Data Point [version]
3. Rename Settings.xml to Settings.xml.Old
4. Open Toad Data Point again, wait until Toad Data Point has finished to rebuild the Code Snippet profile.
5. Toad Data Point will rebuild your current Code Snippets without resetting any settings.