On the Connection window, there is a button in that window's toolbar called 'Connection Bar Button Order'. Click this and check the 'Save Connection Bar Button Positions' option. This will order the connections in the Connection Bar and will also order the windows listed in the Window Bar by the connection order.
